! Church in Wales Holy Days 1 - Welsh/Cymraeg - gan Y Parchedig Ian Day

! The files Ciw?.hol are the data files for adding Christian festivals and
! seasons to a Psion Agenda file.   They are based on the lectionary of
! The Church In Wales with the exception of the feast of the Confession of
! Peter which has been added because this feast together with the
! Conversion of Paul provide the start and finish dates for the Week of
! Prayer for Christian Unity in the UK.

! Whilest I have tried to check thoroughly the accuracy of both spelling
! and dating I would value receiving information concerning any
! inaccuracies or misspellings.

! Ian Day
! Parish of Mold, Church in Wales, UK
! friday@mcmail.com

year_symbol = "G";
style = bold,italic;
{"Dydd y Pasg" = easter; alias = p; }
"Dydd Mercher y Lludw" = p - 46;
"Sul y Blodau: Y Chweched Sul yn y Garawys" = p - 7;
"Sul y Dioddefaint: Y Pumed Sul yn y Garawys" = p - 14;
"Y Pedwerydd Sul yn y Garawys: Dydd Sul y Mamau" = p - 21;
"Y Trydydd Sul yn y Garawys" = p - 28;
"Yr Ail Sul yn y Garawys" = p - 35;
"Y Sul Cyntaf yn y Garawys" = p - 42;
"Cwincwagesima" = p - 49;
"Secsagesima" = p - 56;
"Septwagesima" = p - 63;
"Dydd Llyn yr Wythnos Fawr" = p - 6;
"Dydd Mawrth yr Wythnos Fawr" = p - 5;
"Dydd Mercher yr Wythnos Fawr" = p - 4;
"Dydd Iau Cablyd" = p - 3;
"Dydd Gwener y Groglith" = p - 2 ;
"Noswyl y Pasg" = p - 1;
"Dydd Llun y Pasg" = p + 1;
"Dydd Mawrth y Pasg" = p + 2;
"Dydd Iau'r Dyrchafael"= p + 39;
"Y Sul Cyntaf Wedi'r Pasg" = p+7;
"Yr Ail Sul Wedi'r Pasg" = p + 14;
"Y Trydydd Sul Wedi'r Pasg" = p + 21;
"Y Pedwerydd Sul Wedi'r Pasg" = p + 28;
"Y Pumed Sul Wedi'r Pasg: Sul y Gweddiau" = p + 35;
"Y Sul Wedi'r Dyrchafael: Y Chweched Sul Wedi'r Pasg" = p + 42;
"Dydd y Pentecost: y Sulgwyn" = p+49;
"Dydd Llun Wedi'r Pentecost" = p+50;
"Dydd Mawrth Wedi'r Pentecost" = p+51;
"Sul y Drindod: Y Sul Wedi'r Pentecost" = p + 56;
"Sul y Coffa" = float(11, 0, 2);

{"Y Sul Cyntaf yn Adfent" = float(12, 0, -1, 3);
	alias = a;}
"Yr Ail Sul yn Adfent" = a + 7;
"Y Trydydd Sul yn Adfent"= a + 14;
"Y Pedwerydd Sul yn Adfent" = a+21;
"Noswyl y Nadolig" = fix(12, 24); 
"Genedigaeth Ein Harglwydd Sef Dydd Nadolig Crist" = fix(12, 25); 
"Nos Galan" = fix(12,31);
"Dydd Calan" = fix(1,1);
"Enwi Iesu" = fix(1, 1);
"Dydd Gwyl yr Ystwyll" = fix(1, 6);
"Cyffes Pedr" = fix(1,18);
"Dechrau Wythnos Weddi dros Unndeb Cristnogol" = fix(1,18);
"Wythnos Weddi dros Unndeb Cristnogol" = fix(1,19);
"Wythnos Weddi dros Unndeb Cristnogol" = fix(1,20);
"Wythnos Weddi dros Unndeb Cristnogol" = fix(1,21);
"Wythnos Weddi dros Unndeb Cristnogol" = fix(1,22);
"Wythnos Weddi dros Unndeb Cristnogol" = fix(1,23);
"Wythnos Weddi dros Unndeb Cristnogol" = fix(1,24);
"Wythnos Weddi dros Unndeb Cristnogol" = fix(1,25);
"Troedigaeth Paul, Apostol" = fix(1,25);
"Cyflwyniad Crist yn y Deml: Gwyl Fair y Canhwyllau" = fix(2,2);
"Mathias, Apostol" = fix(2,24);
"Dewi, Esgob, Nawddsant Cymru" = fix(3, 1);
"Cyfarchiad y Forwyn Fair Fendigaid: Gwyl Fair" = fix(3,25);
"Mark, Efengylwr" = fix(4,25);
"Philip ac Iago, Apostolion" = fix(5,1);
"Barnabas, Apostol" = fix(6,11);
"Genedigaeth Ioan, Fedyddiwr: Gwyl Ifan" = fix(6,24);
"Pedr, Apostol" = fix(6,29);
"Mair Magdalen" = fix(7,22);
"Iago, Apostol" = fix(7,25);
"Gweddnewidiad ein Harglwydd" = fix(8,6);
"Mair Forwyn Fendigaid, Mam ein Harglwydd Iesu Grist" = fix(8,15);
"Bartholomeus, Apostol" = fix(8,24);
"Mathew, Apostol ac Efengylwr" = fix(9,21);
"Mihangel a'r Holl Angylion: Gwyl Fihangel" = fix(9,29);
"Luc, Efengylwr" = fix(10,18);
"Simon a Jwdas, Apostolion" = fix(10,28);
"Gwyl yr Holl Saint" = fix(11,1);
"Digwyl y Meirw" = fix(11,2);
"Seintiau Cymru" = fix(11,8);
"Thomas, Apostol" = fix(12,21);
"Andrew, Apostol, Nawddsant yr Alban" = fix(11,30);
"Steffan, y Merthyr Cyntaf" = fix(12,26);
"Ioan, Apostol ac Efengylwr" = fix(12,27);
"Gwyl y Diniweidiaid" = fix(12,28);